Results for caducar translation from Spanish to English

caducar
& expire

caducar...
messages sent by %1

caducar grupo
expire group

grupo caducar grupo
group expire group

¿caducar mensajes antiguos?
expire old messages?

al caducar dicha autorización
when such authorisation expires

caducar todas las & carpetas
folder type:

caducar artículos viejos automáticamente
expire old articles automatically

archivo caducar todas las carpetas
file expire all folders

caducar el correo leído después de
expire read mails after

caducar el correo no leído después de
expire unread mails after

anularse o caducar en este ámbito territorial.
transferred, declared invalid or lapse only in respect of that territorial area.

cambiar/hacer caducar contraseñas de usuario
change/expire user passwords

caducar el correo no leído después de
expire unread messages after

podemos forzar esta revisión eligiendo grupo caducar grupo
you can force this check by selecting groupexpire group

¿realmente quiere caducar todos los mensajes antiguos?
are you sure you want to expire all old messages?

el legislador indicó que el reembolso debía caducar en diciembre.
the legislator indicated that the refund was destined to end in december.

en cambio, no nos respetan cuando dejamos caducar el plazo.
however, we are not respected if we allow matters to run on.

caducar el correo leído después deexpire messages after %1
expire read messages after

la presente decisión caducará el 31 de diciembre de 2012.
it shall expire on 31 december 2012.