Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me caes mal
me caes muy bien
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me caes mal.
i don't like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si te caes por tus
if you fall
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caes en su instrucción.
your inner glory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te caes, estaré allí
if you fall, i'll be there
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te caes, te levantas.
if you fall, you pick yourself up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le caes muy bien a nadie.
i’ll be fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caes 9 veces, te levantas 10.
fall down nine times, get up 10.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y caes como patada en los huevos.
and a giant pain in the ass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te caes te levanto sino me acuesto contigo
se cadi ti alzi, ma dormo con te
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me caes muy bien eres un super amigo tekiero mucho
your i fall very well you are a super friend teamo much
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo ella lo hace y qué conseguirás si te caes para él:
how they do it & what you will get if you fall for it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caes fuera de la puerta, estás atrapado en la corriente.
you fall outside the door, you're caught in the slipstream.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que si hay miedo a perderla caes y te rindes. es por amor,
looking for love, looking for love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: