From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caffaro srl («caffaro»)
caffaro srl (‘caffaro’)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
caffaro( c‑447/11 p)
caffaro(c-447/11 p)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caffaro srl y snia spa (italia)
caffaro srl and snia spa (italy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caffaro 08 de septiembre 1922.(3)
caffaro, september 8, 1922.(3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pascoli di crocedomini - alta val caffaro
pascoli di crocedomini — alta val caffaro
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
" ponte caffaro) y bondone ("fraz.
" ponte caffaro) and bondone ("fraz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
snia spa y filial caffaro srl (italia)
snia spa and subsidiary caffaro srl (italy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caffaro formularon observaciones por escrito caffaro, el gobierno italiano y la comisión.
caffaro submitted by caffaro, the italian government and the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caffaro pública durante ciento veinte días a partir de la obtención del título ejecutivo.
caffaro the enforceable title.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caffaro srl, a partir del 29 de mayo de 1997 hasta el 31 de diciembre de 1998;
caffaro srl, from 29 may 1997 until 31 december 1998;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
caffaro convalidado, tras su modificación, por el artículo 147 de la ley no 388/2000, dispone:
caffaro means of article 147 of law no 388/2000, provides as follows:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caffaro participó en la infracción del 29 de mayo de 1997 hasta el 31 de diciembre de 1998, un período de un año y siete meses.
caffaro participated in the infringement from 29 may 1997 until 31 december 1998, a period of one year and seven months.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zona del río caffaro: cuenca de ese río, desde su nacimiento hasta la presa artificial situada a 1 km aguas abajo de la piscifactoría
zona fiume caffaro: the water catchment area from the source of cafarro stream to the artificial barrier situated 1 km downstream of the farm
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
zona del río caffaro: cuenca de ese río, desde su nacimiento hasta la presa artificial situada a 1 km aguas abajo de la piscifactoría.
zona fiume caffaro: the water catchment area from the source of cafarro stream to the artificial barrier situated one km downstream of the farm
en la vista celebrada el 13 de marzo de 2008, caffaro, el gobierno italiano y la comisión presentaron sus informes orales y respondieron a las preguntas del tribunal de justicia.
at the hearing on 13 march 2008, caffaro, the italian government and the commission presented oral argument and answered questions from the court.
en cambio, desestimó los recursos de solvay solexis, de snia y su filial caffaro y de fmc corporation y su filial fmc foret, manteniendo el importe de sus multas.
however, it dismissed the actions brought by solvay solexis, snia and its subsidiary caffaro, and by fmc corporation and its subsidiary fmc foret, maintaining the amounts of their fines .
caffaro se deduce sin embargo que, como sostiene la comisión, se desvirtúe la protección efectiva al acreedor, infringiendo lo dispuesto en la directiva 2000/35.
caffaro tive effect, it does not follow however, as the commission submits, that the effective protection of the creditor is jeopardised in disregard of directive 2000/35.
dado que la normativa nacional controvertida trata de modo distinto a las entidades privadas y a las entidades públicas, contraviene, a juicio de caffaro, el tenor literal y los objetivos de la directiva 2000/35.
since the disputed national legislation treats private and public persons differently, caffaro maintains that it is contrary to the wording and objectives of directive 2000/35.