Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una subsección de la cafrería británica fue reconstituido por el régimen del apartheid como el estado semi-independiente de ciskei.
a subsection of british kaffraria was later reconstituted by the apartheid regime as the semi-independent homeland of ciskei.
«este salón no es lugar adecuado para él -pensé-. en la cordillera del himalaya, en las selvas de cafrería o en las costas de guinea estaría más en su centro.
"this parlour is not his sphere," i reflected: "the himalayan ridge or caffre bush, even the plague-cursed guinea coast swamp would suit him better.