From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la palabra cajun se aplica solamente a las que antepasados de acadien vinieron a luisiana después del desahucio de 1755.
the word cajun applies only to those whose acadien ancestors came to louisiana after the eviction of 1755.
mientras que cada uno individual puede hacer que su propio preferido los sirva también comparta ciertos rasgos que los identifiquen como cocinero de cajun
while each individual may have their own favorite dish they also share certain traits that identify them as a cajun chef.
amante de cajuns que come sus alimentos tanto como aman el preparar de ellos. para entender verdad el alimento de cajun, usted tiene que entender a la gente de cajun.
cajun cooking may be time consuming, but is well worth what you put into it. it has to be. cajuns love eating their foods as much as they love preparing them. to truly understand cajun food, you have to understand the cajun people.
al día siguiente, sería organizada una sesión de grabación con rockin' dopsie & his cajun band, aunque los resultados fueron desastrosos.
the next evening, a session was held with rockin' dopsie and his cajun band, but the results were disastrous.
desemejante de muchos de nosotros el cocinero de cajun tiene gusto de preparar sus creaciones del alimento con los cortes frescos de la carne, apenas apagado de los mariscos del barco y si en todos los vehículos e hierbas nuevos posibles del jardín.
unlike many of us the cajun chef likes to prepare their food creations with fresh cuts of meat, just off of the boat seafood and if at all possible new vegetables and herbs from the garden.
== diccionario ==en 1984, un sacerdote católico llamado jules o. daigle publicó "a dictionary of the cajun language".
in 1984, jules o. daigle, a roman catholic priest, published "a dictionary of the cajun language" the first dictionary devoted to "cajun french", or colonial louisiana french.
hay a grande muchos cocineros de cajun que han contribuido hacia la súplica que la persona ordinaria tiene hacia el alimento de cajun. todos estos individuos dan su propio sello distintivo sobre las creaciones del alimento que nos presentarán.mientras que no estamos en su liga es posible que hagamos un cocinero justo de cajun con los alimentos frescos y los condimentos derechos en nuestra disposición.
there are a great many cajun chefs who have contributed towards the appeal that the ordinary person has towards cajun food. all of these individuals give their own distinctive seal upon the food creations that they will present to us. while we are not in their league it is possible for us to become a fair cajun chef with the right fresh foods and seasonings at our disposal.
