From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huevos fritos a la andaluza
fried eggs andalusian style
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mairas a la andaluza
mairas a andaluza
Last Update: 2017-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calamares a la romana.
calamares a la romana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huevos fritos a la americana
fried eggs american style
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensalada de legumbres a la andaluza
pulse salad andalusian style
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el frenesí de la andaluza.
the frenzy of the andalusian one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retiros: (1)la andaluza.
retiros: (2)dalacio. (10)first play. (11)excitante. (13)estruendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calamar a la plancha
calamari dophi
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pollo frito a la americana
fried chicken american style
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para servir, acompañamos con unos pimientos fritos a fuego lento.
to serve, accompany with some fried peppers simmered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicen que la andaluza para ser bella debe tener tres cosas negras, el
they say that for an andalusian woman to be beautiful she must have three black
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los kushi-age de daruma son baratos y fáciles de preparar, y están fritos a la perfección.
daruma’s kushi-age are cheap and simple to make, and they are fried to perfection, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarantos, pertenece a la rama del cante andaluz
tarantos, they belong to the andalusian folk songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patatas fritas a la inglesa (chips)
potato crisps
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en el perú los calamares fritos se hacen los calamares en agua hirviendo y sacarlos tan pronto como su color pase de un tono trasparente a un tono opaco. se dejan secar.
in peru, the fried calamari are squid in boiling water and remove them as soon as its color tone pass transparent to an opaque. allowed to dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incorporar la cebolla y las patatas fritas a la mezcla.
add onion and the chips to the mixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada año se montan unas 70 casetas, que se llenan de gente feliz disfrutando de la comida, del baile y de la celebración a la andaluza.
each year there are about 70 casetas, filled with happy throngs of people all eating, dancing and celebrating the southern way of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ración: es un plato de cualquier cosa (desde jamón hasta calamares fritos) que se suele pedir cuando la tapa para acompañar la bebida no es suficiente.
ración: is a plate of something (from ham to fried calamari) that you would usually ask for when the tapas that accompanies your drinks isn’t sufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en filipinas, se sirve ya sea frito, a la parrilla o con sopa.
in the philippines, they are commonly served either fried, grilled, or with soup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: