Results for calaveras de azúcar translation from Spanish to English

caña de azúcar
sugar cane

de azúcar c,
for c sugar,

tabla de azúcar
sucrose

calaveras de dulce.
sweet calaveras.

de azÚcar blanco)
(white sugar eq.)

un enlace para descargar un diseño imprimible especialmente hecho para hacer “calaveras de azúcar”.
a link to download a specially designed printable pattern to make origami sugar skulls.

las legendarias calaveras de cristal han estado perdidas por siglos.
the legendary crystal skulls have been lost for centuries.

desafortunadamente, la tradicional artesanía de las calaveras de azúcar está desapareciendo en méxico lo cual disminuye las oportunidades laborales de los artesanos.
unfortunately, traditional sugar skull craftwork is dying out in mexico, offering diminishing job opportunities for its artisans.

sin embargo, el tradicional arte de hacer calaveras de azúcar, tiene que ver con la cocina, moldes antiguos y años de experiencia.
however, the art of making traditional sugar skulls involves cooking, heirloom molds and years of experience.

calavera de alfeñique
sugar skull

fue visto por medio de las calaveras de cristal... fue observado en el no-tiempo.
it was witnessed through the crystal skulls … observed in the no-time.

la calavera de yorick
yorick's skull

algunos de los cristales siguen existiendo hoy en día, siendo los más famosos las antiguas calaveras de cristal .
some of those crystal still exist today, the most famous being the ancient crystal skulls.

en la actualidad, las calaveras de azúcar se pueden hacer en casa con mezcla de merengue, azúcar granulada y moldes de plástico disponibles en la mayor parte de tiendas de artesanías.
today, sugar skulls can be created at home with meringue mix, granulated sugar and plastic molds, which are available in most artisan and craft shops.

desde hace 12 años, quintana da un taller en casa bonampak en donde da demostraciones de su oficio ante docenas de personas interesadas; además, les ayuda a decorar sus propias calaveras de azúcar.
for the past 12 years he has held a workshop at casa bonampak, giving demonstrations of his craft to dozens of onlookers and helping them decorate their own sugar skulls.

estoy pensando en decorar un rincón de mi casa con una pequeña mesa y cubrirla con papel picado. voy a poner flores, veladoras y comida. espero poder encontrar algunas calaveras de azúcar por la ciudad.
i am planning to decorate a corner of my apartment using a small table and covering it with punched paper. i will put some flowers, candles and food on my dead of the dead altar. i hope i can find some candy skulls around town as well.

con el día de muertos a punto de celebrarse, casa bonampak, un local de artesanías en las calles 21 y valencia, se ha asegurando de que la comunidad de la misión pueda mantener viva la larga tradición de calaveras de azúcar.
en español. with the day of the dead right around the corner, casa bonampak, an artisan shop on valencia and 21st streets, is making sure that the mission community can help keep the age-old tradition of crafting sugar skulls alive.

algunos de los artículos decorativos más conocidos usados en esta celebración son las calaveras de azúcar —cráneos de azúcar de diferentes tamaños decorados con aluminio de color, patrones pintados con azúcar en polvo y con el nombre de la persona fallecida.
some of the best-known decorative items used in this celebration are sugar skulls — skulls of different sizes made of sugar and decorated with colored pieces of foil, small patterns done in powdered sugar, and the names of the departed.

la creación de las calaveritas representan las almas de los difuntos, cuyos nombres a menudo se colocan en la frente de la calavera de azúcar para fomentar el regreso de su espíritu por una noche.
the art form later evolved into the creation of skulls to represent departed souls, whose names were often placed on the forehead of the sugar skull which were then placed on an altar to honor them, and to encourage the return of their spirit for one night.

hay una imagen de la calavera de cristal en el libro de joseph.
there is a picture of the crystal skull in joseph's book.