Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agente calcimimético
agents, calcimimetic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agente calcimimético (sustancia)
agents, calcimimetic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el principio activo de parareg, cinacalcet, es un agente calcimimético.
the active substance in parareg, cinacalcet, is a calcimimetic agent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
el principio activo de mimpara, el cinacalcet, es un agente calcimimético.
the active substance in mimpara, cinacalcet, is a calcimimetic agent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cinacalcet es un medicamento calcimimético que reduce directamente las concentraciones de pth al incrementar la sensibilidad de este receptor al calcio
cinacalcet is a calcimimetic agent which directly lowers pth levels by increasing the sensitivity of the calcium sensing receptor to extracellular calcium.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cinacalcet es un medicamento calcimimético que reduce directamente las concentraciones de pth al incrementar la sensibilidad de este receptor al calcio extracelular.
cinacalcet is a calcimimetic agent which directly lowers pth levels by increasing the sensitivity of the calcium sensing receptor to extracellular calcium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
mimpara es un tipo de medicamento conocido como calcimimético y se utiliza en el tratamiento de enfermedades causadas por problemas en unos órganos llamados glándulas paratiroides.
mimpara is a type of medicinal product known as a calcimimetic agent, and works to treat diseases caused by problems with organs called parathyroid glands.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mimpara contiene el principio activo cinacalcet, que es un agente calcimimético (imita la acción del calcio en el cuerpo) .
mimpara contains the active ingredient cinacalcet, which is a calcimimetic agent (mimics the action of calcium in the body) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agentes calcimiméticos
agents, calcimimetic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.