Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cápsulas de gelatina blanda.
capsules.soft
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cápsulas de gelatina blanda
soft capsules
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saquinavir cápsulas de gelatina blanda:
saquinavir soft gelatin capsule:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
saquinavir cápsulas de gelatina blanda 1200 mg dosis única amprenavir
coadministered drug, dosenelfinavir dose% change of coadministered drug pharmacokinetic parameterssaquinavir soft genatin capsule 1200 mg single dose amprenavir
para una eficacia rápida, vardenafil también se puede tomar en cápsulas de gelatina blanda que se disuelven más rápido.
for faster effectiveness, vardenafil can also be taken in soft gelatine capsules which dissolve faster.
las cápsulas blandas de aptivus son de color rosa, cápsulas de gelatina blanda oblongas con el código tpv 250 impreso en negro.
aptivus soft capsules are pink coloured, oblong soft gelatin capsules with a black print imprint of ‘tpv 250’.
los escasos datos disponibles de saquinavir cápsulas de gelatina blanda potenciado con ritonavir no sugieren ninguna interacción clínicamente relevante entre saquinavir potenciado con ritonavir y nevirapina.
the limited data available with saquinavir soft gel capsule boosted with ritonavir do not suggest any clinically relevant interaction between saquinavir boosted with ritonavir and nevirapine
los escasos datos disponibles sobre saquinavir en cápsulas de gelatina blanda potenciado con ritonavir no sugieren ninguna interacción clínicamente relevante entre saquinavir potenciado con ritonavir y nevirapina.
the limited data available with saquinavir soft gel capsule boosted with ritonavir do not suggest any clinically relevant interaction between saquinavir boosted with ritonavir and nevirapine.
cápsulas de gelatina blandas, ovaladas, opacas y de color beige claro, con el logotipo “alo” impreso en negro, rellenas de una solución amarillenta transparente.
light beige, opaque, oval, soft gelatine capsules, imprinted with black logo “alo”, filled with a clear yellowish solution.