From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el selenio se encuentra principalmente en minerales de sulfuro de cobre y hierro, y es más común en calcopirita, bornita y pirita.
selenium is found principally in sulfide minerals of copper, iron, and is most common in chalcopyrite, bornite, and pyrite.
si bien en la edad media se produce un declive con la revolución industrial volvió a intensificarse, sobre todo a partir de finales del siglo xix cuando decenas de minas explotan principalmente la pirita y la calcopirita.
while in the middle ages there was a decline in the mining industry, in the industrial revolution it intensified again, especially from the late nineteenth century when dozens of mines operated, primarily producing pyrite.
resumen. el presente trabajo se centra en la escombrera de una mina abandonada de galicia, que presenta, en el material estéril, entre otros minerales, calcopirita.
abstract. this study was carried out in the dump of an abandoned sulfide mine in galicia (nw spain), which contains chalcopyrite among other minerals.
los precipitados hidrotérmicos consisten en grandes acumulaciones de minerales metálicos, especialmente de pirita, pirrotita, calcopirita y esfalerita que se encuentran sobre el fondo marino alrededor de chimeneas hidrotérmicas y debajo de él.
the hydrothermal precipitates consist of massive accumulations of metallic minerals, including mainly pyrite, pyrrhotite, chalcopyrite and sphalerite that occur at and below the seafloor around hydrothermal vents.
la magnetita es más rara y el granate andradita en la var. melanita fue encontrado exclusivamente en el lado francés. de vez en cuando, la pirita y la calcopirita fueron observadas en cristales sumergidos en la roca o, más raramente, en las grietas.
magnetite is rarer and garnet andradite in the var. melanite was exclusively found on the french side. occasionally, pyrite and chalcopyrite in crystals immersed in the rockk or, more very rarely, in the fissures were observed.
el proyecto, tiene por objeto beneficiar los minerales sulfurosos de cobre (calcopirita, calcosina, covelina), de la mina “yarvicoya”, ubicada en el cantón challa de la provincia tapacarí del departamento de cochabamba, muy cerca del límite departamental con el departamento de oruro.
the project aims to benefit from sulfuric minerals of copper (chalcopyrite, chalcocite, coveline), of the mine " yarvicoya", located in the canton challa of the province tapacarí in the department of cochabamba, very close to the departmental border with the department of oruro.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
