Results for california declares emergency ove... translation from Spanish to English

» colombia declares emergency over investment scams (la times)
» colombia declares emergency over investment scams (la times)

» solís signs decree declaring emergency over arsenic in guanacaste water supply (the tico times)
» solís signs decree declaring emergency over arsenic in guanacaste water supply (the tico times)

» chile announces plans to tackle possible bird flu (xinhua)
» chile announces plans to tackle possible bird flu (xinhua)

paul feist, vicerrector de comunicación para las universidades comunitarias de california, declaró que se han recortado millones de dólares a la ccsf en los últimos años.
paul feist, vice chancellor for communications for california community colleges, says that millions of dollars have been cut from ccsf over the past few years.

el departamento de finanzas de california declaró en un informe publicado el año pasado un aumento de casi 6 por ciento en el número de latinos que residen en todo el estado en el periodo del 2000 hasta el 2008.
the california department of finance noted a nearly six percent increase in the number of latinos statewide from 2000 to 2008 in a report released last year.

el responsable del grupo de trabajo constituido por la oms y la iarc, jonathan samet, de la university of southern california, declaró que las pruebas reunidas hasta ahora,
dr jonathan samet, chairman of the working group, said while the evidence is still accumulating, it is strong enough to support the classification. he added:

la ley que exige que todos los alumnos de 7mo grado reciban la inmunización tdap se aprobó en 2011 en respuesta a la epidemia de tos ferina en california, declaró kathleen harriman, directora de la división de epidemiología de enfermedades prevenibles con vacunas del departamento de salubridad de california.
the law requiring all 7th graders to receive tdap immunization was passed in 2011 in response to the epidemic of whooping cough in california said kathleen harriman, chief of the california department of public health’s vaccine preventable disease epidemiology section.

"este nuevo enfoque al problema de la elegibilidad representa un cambio histórico en el proceso de admisión a instituciones de educación superior en california", declaró richard c. atkinson, presidente de la uc. "con este plan, la universidad de california pone muy en claro, especialmente para jóvenes de escuelas rurales y comunidades marginadas que podrían haber pensado que la uc estaba fuera de su alcance, que nosotros reconoceremos y recompensaremos a los alumnos que se hayan destacado en sus estudios en cada una de las preparatorias públicas de california".
"this new approach to eligibility represents an historic change in california higher education admissions," said uc president richard c. atkinson. "under this plan, the university of california is sending a clear message —especially to young people from rural and inner city schools who may have considered uc beyond their grasp— that we will recognize and reward academically accomplished students from every public high school in california."