Results for california health net forms translation from Spanish to English

el abuso del alcohol y la obesidad son incidencias más comunes en los hombres latinos nacidos en los estados unidos que aquellos nacidos fuera, de acuerdo a california health interview survey.
both alcohol abuse and obesity are more common among u.s.-born latino men than those born abroad, according to the california health interview survey.

esto es parte de una iniciativa de csna y health net a nivel estatal. national city fue la primera ciudad de 10 donde se harán presentaciones en español.
this is part of a statewide initiative of csna and health net of california. national city was the first of 10 cities where there will be spanish-language presentations.

el trabajo de padilla, un especialista en educación de la salud para health net, es alentar a las personas a ser más activas físicamente y a llevar un estilo de vida más saludable.
padilla, who’s a health education specialist with health net, has the job of encouraging people to be more physically active and to lead a healthier life style.

se hizo un seguimiento periódico de los resultados de los proyectos piloto de fbr apoyados por las ong health net tpo en la provincia de gitega (distrito de kibuye) y cordaid en las provincias de bubanza y cankuzo.
regular follow-up was conducted done on the results of the pilot pbf projects supported by the ngos health net tpo in the province of gitega (kubuye district) and the cordaid in the provinces of bubanza and cankuzo.

rita cruz gallegos, directora de programas latinos de health net, afirmó que la alimentación que reciben en las cafeterías en las escuelas es un buen ejemplo de buenos hábitos alimenticios para los niños, pero también es necesario que los niños reciban un buen ejemplo en casa.
rita cruz gallegos, director of latino programs for health net, said that the nutrition that children get at school cafeterias is a good example of good eating habits, but she added that it’s important for children to get a good example at home as well.

"los datos de california health interview survey muestran que los niveles de obesidad y abuso de alcohol son más altos en los nacidos en estados unidos que en los hombres nacidos en el extranjero”, dijo chang. “los siguientes pasos son encontrar qué otros factores de riesgo del cáncer del hígado difieren de acuerdo al lugar de nacimiento y entonces desarrollar maneras de combatir esos factores especialmente en los hombres nacidos en el país a fin de disminuir su riesgo al cáncer del hígado”.
"california health interview survey data show that levels of obesity and alcohol abuse are higher in us-born than foreign-born hispanic men," said chang. “the next steps are to find out what other liver cancer risk factors differ by birthplace, and then develop ways to target those factors especially in us-born hispanic men to lower their risk of liver cancer.”