Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– calla y escúchame.
– i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡calla y escucha!
shut up and listen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
callate y vete
shut up and go away
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡levántate y vete!"
he was always repeating: "don't be afraid! stand up and go!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y vete al centro.
and go to town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y vete, por favor.
y vete, por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recoge tus cosas y vete.
pick up your things and go away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) guarda el juego y vete.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y vete a muchas ciudades de egipto
and may you visit many egyptian cities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja de leer esto y vete a dormir.”
fast.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y le dijo amnon: levantate, y vete.
and amnon said to her, arise, be gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di que lo sigues encontrando muy caro y vete.
tell them that you still find it too expensive and walk way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-gracias, juli. y vete a la cama, oyes.
and go to bed, you hear? it’s late. i’m going to bed now too.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calle y no.
street and no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calle y número
street and number
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
calle y número :
no. and street :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
callos y callosidades, sai
corns and callosities
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.
"i tell you, get up, take your mat and go home."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calles y barrancas (1)
calles y barrancas (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y le dijo: «levántate y vete; tu fe te ha salvado».
and jesus said to him, «stand up and go your way; your faith has saved you».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: