Results for callate o te callo translation from Spanish to English

te me callas o te callo
you shut up or you shut up

eres o te ases
are you or are you doing

eres o te haces
a way to insult someone between the lines who doesn’t seem to fully understand something or a situation. it means “are you stupid or are you just fooling me/pretending to be?”

sal, o te arrepentirás.
get out, or you will be sorry.

calmate o te calmo
calm down or i’ll calm you down

o matas o te mata.
not you.

te calmas o te calmo
calm down or i will calm you down

cariño, te prometo
i promise you,

o te hundirás como una piedra
or you'll sink like a stone

o te mandaré a tu habitación.
or i will send you to your room.

¿o te gustaría algo mejor?
or would you like something better?

sal de mi camino o te disparo.
out of my way or i shoot you.

vamos a pistear o te agüitas 😀
let's go tread or get agitated 😀

apresúrate o te vas a perder el tren.
be quick, or you will miss the train.

dispara con rapidez o te van a conseguir.
shoot them quickly or they'll get you.

quiero tu polla ahora o te la chuparé
peachy webbles

nada te que interesa o te llama la atención.
nothing interests you or draws your attention!

conduce con cuidado, o te meterás en problemas.
drive carefully, or you'll run into trouble.

se queda quieto. "recógelo o te pego".
he stands still. "take it up, or you must be whipped."

pa que te calles
so you shut up