Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que me deje de joder
less than i will tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mes antes de su homicidio, adelinda gómez gaviria había recibido una llamada telefónica amenazante en la cual un desconocido le dijo, “deje de joder con esa cosa de la minería, eso es riesgoso y se va a hacer matar.”
one month prior to her killing adelinda gómez gaviria received a threatening telephone call from strangers who warned her to “stop messing around with this miners' thing. it's risky and it'll get you killed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: