Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿puedo ver el menú, por favor?
may i see a menu, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo ver al doctor, por favor?
can i see a doctor, please?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo ver su licencia por favor?
can i see your license please?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
¿puedo ver la carta de vinos, por favor?
may i see the wine list, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camarero, la cuenta, por favor.
waiter, the check, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo ver el cuarto?
can i see the room?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo ver el teléfono
can i see the phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camarero, deme una taza de té por favor.
waiter, please give me a cup of tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ver el perfil
am i the reason you breathe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ver el futuro.
she is a future gaian self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camarero, traígame un poco de agua por favor.
waiter, please bring me some water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ver el sol más.
i cannot see the sun anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ver el thee, señor.
i am lost. i cannot see thee, lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque puedo ver el archivo
because i can see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco puedo ver el futuro.
tampoco puedo ver el futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camarero, por favor. necesito una cuchara para la sopa.
waiter, please. i need a spoon for the soup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ver el destino que vendes
i can see the destiny you sold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2). ¿puedo ver el estado mis ordenes?
2). can i view the status of my orders?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ver el orificio de entrada
can’t see the, uh, entry wound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ver el por qué muchos iranies están tan disgustados .
i can see why so many iranians are pissed off about it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: