Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hecha para aca que resolvemos...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si lo encontras mandalo para aca
and you know just what to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
·¿sus dientes lucen diferentes de un tiempo para aca?
· do your teeth meet differently from time to time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se anuncia una extensión en el plazo de inscripción para aca, pero solo para ciertas personas.
only people who meet certain criteria would be able to extend the process of enrollment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante todo el tiempo que aún restaba de exposición doctrinaria, el chico quedó para allá y para aca pidiendo para ir a casa a dormir.
the little boy was all the time begging to go home to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, yo soy un amigo. ¡fui yo que te saqué de en medio de las aguas y te traje para aca!
- do not worry, i'm a friend. i was the one who took you from the waters and brought you here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como parte de alma, japón construye dieciséis antenas parabólicas para aca (atacama compact array), de las cuales tres se montaron en chile durante el último semestre del año pasado (figura 3).
japan constructs sixteen parabolic antennas for the atacama compact array (aca) as part of the alma, and three of them were assembled in chile in the latter half of last year (figure 3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: