Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llévalo al laboratorio.
bring it back to the lab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyo al “laboratorio
support for the “indigenous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las llevé al laboratorio
i took these back to the lab.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…deberá ir al laboratorio
will have to go down to the lab,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hisopado enviado al laboratorio
swab sent to lab
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
déjame llevarlo al laboratorio,
bring the lab,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caminamos al bosque, esperamos.
walked to the forest, waited.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vienes al laboratorio los viernes
you come to the lab davita this friday at 10 am
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
envíe al laboratorio sin refrigerar.
this should be sent to the laboratory without refrigeration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debo ir al laboratorio y examinarlo”.
i must go to the laboratory and examine it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la muestra es enviada al laboratorio.
the sample is sent to a laboratory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espécimen de saliva enviado al laboratorio
saliva sample sent to lab
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hisopado enviado al laboratorio (situación)
swab sent to lab
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicación administrada durante visita al laboratorio
medication administered during lab visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podemos decir que todos caminamos al mismo paso.
we can say that we are all marching to the same tune.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
medicación administrada durante visita al laboratorio (situación)
medication administered during lab visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entonces caminamos al que solía ser mi auto. totalmente demolido.
we walk over to what used to be my car. totally demolished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros también caminamos al lado de los necesitados, pero sin verlos.
we too pass by the needy without seeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la cena, caminamos al parque para observar una filación a campo abierto.
after dinner, we walked to the park to watch an open-air film. i can still remember, it was a colored film from north korea called flower girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡caminamos al trabajo bajo la lluvia pues la avenida está bloqueada por la lluvia y por la visita del primer ministro !
walked to work in the rain as the avenue is blocked for rain and the pm's visit!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: