Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el equilibrio
balance and representation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dificultad para caminar o mantener el equilibrio
trouble walking or maintaining balance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el equilibrio que
equilibrium in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para el equilibrio.
for balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcanzar el equilibrio
striking a balance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
busca el equilibrio.
go for balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el equilibrio ecológico;
ecological balance;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es caminar sin mirar
is walking without seeing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el “equilibrio catastrÓfico”
“balance” is also being sought in the judicial arena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantiene el equilibrio sentado
does balance when sitting (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el equilibrio estaba destruido.
the balance of power was destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imposible caminar sin saber caer.
impossible to walk without knowing to fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender a caminar sin muletas:
learning to walk without a crutch:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no trate de caminar sin ayuda.
do not try to walk without help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede necesitar ayuda para caminar cuando pierda el equilibrio durante los ataques.
you may need help walking when you lose your balance during attacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo relacionado con el equilibrio al caminar
finding of walking balance
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.