Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el lote mide 360 metros cuadrados y la casa esta ubicada de manera a dejar bastante campo atras para una piscina.
the lot is a small 360.12 meters square, but the house is conveniently located in a way that still leaves plenty of room in the back for a decent sized pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alusian huyo del campo de batalla dejando a sus fuerzas atrás.
alusian fled from the battlefield, leaving his army behind.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y el que esté en el campo no vuelva atrás para tomar su manto
and let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
18y el que esté en el campo, no vuelva atrás para tomar su capa.
18 and he in the field -- let him not turn back to take his garments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elementos optativos que puedan afectar al campo de visión hacia atrás:
optional equipment which may affect the rearward field of vision:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
18. y el que en el campo, no vuelva atrás á tomar sus vestidos.
let no one on the roof of his house go down to take anything out of the house. 18
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24:18 y el que en el campo, no vuelva atrás á tomar sus vestidos.
mt 24:18 let him who is in the field not return back to get his clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:16 y el que estuviere en el campo, no vuelva atrás á tomar su capa.
13:16 and let him that is in the field not turn back again in order to take up his garment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotografías, hechos e información (edificio del parlamento europeo atrás de lq casa de campo)
pictures, photos, facts and information on janus fountain (strasbourg)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directamente comienzan a hablar de su barrio. "esto estaba vacío cinco años atrás, campo, tierra de pastoreo.
they directly start to talk about their neighbourhood. "it was empty here five years ago, campo, grazing-land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
equipo(s) opcional(es) que pueden restringir el campo de visión hacia atrás:
optional equipment that might restrict the field of vision to the rear:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.