Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una camisa roja
a red shirt
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
protesta de camisa roja.
red shirt protest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un camisa roja con una ak47.
a red shirt with an ak47.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tailandia: regresaron los manifestantes de camisa roja
thailand: the red shirt protesters are back · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo llevo una camisa roja y una pantalón azul
i'm wearin
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lee caín llevaba una camisa roja cuando fue arrestado.
lee cain was wearing a red shirt when he was arrested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chica de la camisa roja lleva a cabo en solitario erótico.
the girl in the red shirt performs erotic solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llevabas una camisa roja e ibas saltando por ahí. (risas) lo sé.
you were wearing a red shirt and jumping around (laughter). i know.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legalnomads: @arzupancic no, no, no llevaba puesta ninguna camisa roja.
legalnomads: @arzupancic no no - i didn't wear any red shirt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los camisa roja pertenecen a la oposición, mientras muchos camisa amarilla apoyan al gobierno.
the red shirts belong to the opposition while many of the yellow shirts are supporters of the government.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la camiseta de la largo-manga es el mismo diseño que la sudar-camisa roja.
the long-sleeve t shirt is the same design as the red sweat-shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fraley menciona un tipo con la "camisa roja" (caín) estaba de pie al lado del tirador.
fraley mentions a guy with the “red shirt” (cain) was standing next to the shooter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenga en cuenta que dos hombres, el tirador y un hombre con una camisa roja, se ven constantemente junto con brandon hall.
note that two men, the shooter and a man with a red shirt, are consistently seen together with brandon hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los camisas rojas han prometido no usar la violencia en las manifestaciones pero este video de youtube muestra un altercado entre un camisa roja y un automovilista.
the red shirts have promised not to use violence in the rallies but this youtube video shows a scuffle between a red shirter and a motorist
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los camisa roja mencionados en las citas, se refieren a los manifestantes anti gobierno, quienes se enfrentaron a las fuerzas gubernamentales el año pasado en bangkok.
the red shirt mentioned in the quote refers to the anti-government protesters who clashed with government forces last year in bangkok.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- si soñamos que estamos en un tianguis o en un mercado y nos muestran una playera o camisa roja y no la compramos, significa dificultades en el amor.
- if we dream of a shirt with words written, but we cannot make out what it says, it means that our future is uncertain and that's something we have not understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como el promedio de usuarios de facebook en bangkok es primordialmente de clase media o alta, y no un camisa roja, muchos de los comentarios e ira fueron contra la udd y su protesta.
as the average facebook users is more likely in bangkok, middle class or affluent, and not a red shirt, much of comments and rage were against the udd and its protest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jason verde vino vuelta de la esquina y tenía un ángulo de la furgoneta, y vio el uno con la camisa roja (caín) tire el arma.
“jason green came around the corner and had an angle of the van, and saw the one with the red shirt (cain) pull the gun out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las coberturas especiales más leídas terremoto en haití terremoto en chile estado de emergencia en jamaica impacto de la copa del mundo inundaciones en pakistán protestas de los "camisa roja" en tailandia
most read special coverage haiti earthquake chile earthquake jamaica state of emergency world cup impact pakistan floods thailand red shirts protests
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting