From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la receta evolucionó con los años: se le añadió canela molida, limón y se le decoró con una capa de azúcar molido.
the recipe evolved over the years: ground cinnamon and lemon were added, and it was decorates with a layer of ground sugar.
mezcla una taza de cualquier tipo de leche con una taza de arándanos frescos, 1 cucharada de semillas de lino, 1 cucharada de miel y otra de canela molida.
mix 1 cup of any kind of milk with 1 cup of fresh blueberries, 1 tbsp of flax seeds, 1 tbsp of honey and 1 tsp ground cinnamon.
añada las pasas, la manzana picada, las nueces, las aceitunas, la canela molida, la nuez moscada molida, las hierbas y el vino dulce.
add the raisins, diced apple, walnuts, olives, cinnamon, nutmeg, herbs, and sweet wine.
ingredientes: 1/2 kg. de plátanos, 3 cucharadas de azúcar, 3 huevos, 1 vaso de leche, ½ vaso de anís, canela molida, 1 limón, sal fina y harina.
ingredients: 1/2 kg. of bananas, 3 spoons of sugar, 3 eggs, 1 glass of milk, 1/2 glass of anisette, ground cinnamon, 1 lemon, table salt and flour.