Results for canjearlos translation from Spanish to English

podrá canjearlos inmediatamente tras completar cada encuesta.
you will be able to redeem them instantly upon completion of every survey.

tiene que reunir 1000 tekpoints antes de canjearlos.
you must have 1000 tekpoints before redeeming.

debe tener 1.000 marketpoints antes del poder canjearlos.
you must have 1000 marketpoints before redeeming.

los mayores de 50 años eran golpeados y conservados para canjearlos posteriormente.
those over 50 were beaten up and left to be exchanged later on.

al canjearlos, recibirá por correo un cheque en moneda de su país.
upon redemption, a check will be mailed directly to your address in your local currency.

si tienes suficientes puntos para canjearlos, selecciona el producto que desees.
if you have enough points to redeem them, please, select the product you want.

también tiene la opción de acumular importes y canjearlos en un momento posterior para su comodidad.
you also have the option to accumulate amounts to redeem at your convenience later.

los tenedores de billetes de banco acudieron en tropel a sus ventanillas a canjearlos por oro y plata.
the possessors of bank notes rushed to the pay office in order to exchange them for gold and silver.

3. los puntos hyatt gold passport se podrán combinar solamente en la cuenta de un socio para canjearlos.
3. hyatt gold passport points may be combined into only one member's account for redemption.

una vez haya acumulado 1.000 marketpoints tiene la libertad de canjearlos por dinero en efectivo como se expresa a continuación.
once you have accumulated 1,000 marketpoints, please feel free to redeem below for cash.

recuerde, necesita haber acumulado más de 1000 marketpoints&#8482 en su cuenta para poder canjearlos por dinero en efectivo.
remember, you need more than 1000 marketpoints&#8482 in your account to be able to redeem for the cash!

aunque las tarjetas de regalo no caducan, a veces las tiendas si, ¡por lo que debe canjearlos rápidamente!
although gift cards don’t expire, sometimes a store does, so redeem them quickly!

al llegar al autobús, deberás de entregar el evoucher al personal de big bus para canjearlos por tus billete(s).
when you get on the bus, give the voucher to the big bus staff, who will exchange it for your ticket(s).

2.15 en el caso de los bonos polivalentes únicamente el responsable de canjearlos sabe qué entrega de bienes o prestación de servicios se ha realizado, cuándo y dónde.
2.15 in the case of multi-purpose vouchers only the redeemer of the voucher knows what has been supplied, when and where.

los jugadores vip de titan poker pueden cambiar sus puntos titan poker por bonos en efectivo, tokens para torneos y muy pronto también podrán canjearlos por artículos en la tienda del club titan.
titan poker players can redeem their titan poker points into cash bonuses, tournament tokens, and, coming soon, merchandise, at the club titan store.

si en el momento de la inscripción se seleccionó la suscripción a la herramienta de búsqueda semántica biomédica vivisimo, entonces después de que acumule 600 marketpoints tendrá la oportunidad de canjearlos por el acceso a la herramienta.
if subscription to the semantic biomedical search tool, vivisimo was selected on registration then after you accumulate 600 marketpoints you will have the opportunity to redeem this for access to the tool.

si usted seleccionó la opción de honorario en efectivo en el momento de la inscripción, una vez haya acumulado 1.000 marketpoints, podrá canjearlos por el equivalente de usd 50,00.
if you have selected the cash honorarium option on registration, once you have accumulated 1,000 marketpoints, you may redeem those points for a value equivalent to $50.00 usd.

el programa de fidelización de iberimage ofrece a sus usuarios la posibilidad de obtener puntos (iberpoints) al licenciar imágenes a través del portal, para después canjearlos por otras imágenes.
iberimage customer's program offers to its users the opportunity to get points (iberpoints) when licencing images through our portal, to exchange them, later on, by other images.

cuando haya acumulado 1000 o más marketpoints en su cuenta (equivalente a 50,00 $ o más) podrá canjearlos y se le enviará un cheque directamente a su dirección en moneda local.
once youve accumulated 1000 or more marketpoints in your account (equivalent to $50.00 usd or more), you may redeem them and a check will be mailed directly to your address in your local currency.

la licencia de mantenimiento de aeronaves expedida de conformidad con el anexo iii (parte 66) estará reconocida por todos los estados miembros, no siendo necesario canjearla cuando se trabaje en un estado miembro distinto del que la expidió.
the aircraft maintenance licence delivered in accordance with annex iii (part-66) is recognised in all member states and it is not necessary to exchange the document when working in another member state.