Results for canossa translation from Spanish to English

canossa
canossa

colli di scandiano e canossa
colli di scandiano e canossa

colli di scandiano e di canossa
colli di scandiano e di canossa

en 1027, toscana pasó a la casa de canossa.
in 1027, the duchy was granted to the counts of canossa.

*e. goez, "beatrix von canossa und tuszien.
*e. goez, "beatrix von canossa und tuszien.

en el siglo xi se convirtió en posesión de bonifacio de canossa, marqués de toscana.
in the 11th century, mantua became a possession of boniface of canossa, marquis of tuscany.

incluso antes de que las aguas saludables de casciana fueron atendidos por la condesa matilde de canossa.
even before the healthful waters of casciana were attended by the countess matilde di canossa.

es un hospital cristiano católico romano, dirigido por el grupo de caritas, como el hospital canossa.
it is a roman catholic christian hospital, run by the caritas group, as is canossa hospital.

comemos en el restaurante canossa que se halla en el mismo lugar que se hallaban unas fondas hace ya más de cien años.
we eat at the canossa restaurant, which is placed in the same area where the old restaurants, mentioned by the archduke, were situated.

el castillo de canossa es un castillo medieval situado en canossa, provincia de reggio emilia, al norte de italia.
the castle of canossa is a castle in canossa, province of reggio emilia, northern italy.

el curso se da en lengua italiana y se desarrolla en una casa particular de reggio emilia o en una casa de campo en las colinas de canossa.
the course is held in italian in a private home in the city of reggio emilia or in the hilly countryside of canossa. a perfect holiday for individuals or couples who would like to learn emilian home cooking in a friendly italian family environment.

el hotel valdenza está a unos cientos de metros de la salida de terre di canossa (campegine) de la autopista a1.
hotel valdenza is just a few hundred metres from the terre di canossa campegine exit of the a1 motorway.

comemos en el restaurante “canossa” que se halla en el mismo lugar que se hallaban unas fondas hace ya más de cien años.
we had lunch in the restaurant called “canossa” which is in the same spot the archduke mentioned there were several taverns more than one hundred years ago.

72. en el 2º ciclo, hay dos escuelas, a saber, el idf y la escuela magdalena de canossa, con un total de 118 alumnos.
72. in the second cycle, there are two schools, namely the idf and the madalena de canossa school which have a total of 118 pupils.

en medio de un esfuerzo por ayudar a la próxima generación de votantes a comprender la importancia del compromiso cívico y de las elecciones transparentes, smartmatic realizó una donación a la fundación canossa tondo children foundation inc.
in an effort to help the next generation of voters understand the importance of civic engagement and transparent elections, smartmatic made a donation to the canossa tondo children foundation inc.

queremos continuar dando contenido a la dimensión social, pero entonces acabo en el ambiente alemán de este debate: nach canossa gehen wir nicht, auch nicht nach dem sozialistischen canossa.
yesterday, in the trades union inter-group, i heard the concern of mr camiti, a socialist, when he had to say 'you do not take progressive action by weakening the bargaining pro cess'.

como mathilde de canossa, mediadora entre el papa y el emperador durante la disputa de las investiduras, toma parte finalmente del lado papal, modena pasa a la reforma gregoriana, lo que pone fin a la crisis de la sucesión de los obispos.
as mathilde of canossa, mediator between the papa and the emperor during the dispute of the investitures, takes it leaves finally the papal side, modena it passes to the gregorian reformation, what puts an end to the crisis gives the succession of the bishops.

para mantener su corona, enrique buscó al papa en canossa (en los apeninos) en enero de 1077, donde, después de tres días de humillante penitencia, fue perdonado.
to keep his crown, henry cleverly sought to see the pope at canossa in the apennines in january 1077. he waited outside the palace for three days as a barefoot penitent in the snow.

3" (2 cd) – grelle farben – credo, nova tekk* 2005: "bodybeats" (cd) – innenraum (sutter cain remix) – cop international* 2006: "hymns of steel" (cd) – betrayal (alloyed steel remix) – machineries of joy* 2006: "interbreeding viii: elements of violence" (2 cd) – betrayal – (wertstahl us...) blc productions* 2006: "orkus compilation 16" (cd, sampler, enh) – canossa – orkus* 2007: "a compilation 2" (2 cd) – canossa – black rain* 2007: "dark visions 2" (dvd, pal) – canossa – zillo* 2007: "elektrostat 2007" (cd) – bionic impression oslo synthfestival* 2008: zillo – new signs & sounds (cd) – thetanen (cruise-up-your-ass-edit by nurzery ) – zillo* 2008: a compilation 3 (2 cd) – thetanen – black rain* 2009: 12.
3 (2 cd) – grelle farben – credo, nova tekk* 2005: bodybeats (cd) – innenraum (sutter cain remix) – cop international* 2006: hymns of steel (cd) – betrayal (alloyed steel remix) – machineries of joy* 2006: interbreeding viii: elements of violence (2 cd) – betrayal – (wertstahl us...) blc productions* 2006: orkus compilation 16 (cd, sampler, enh) – canossa – orkus* 2007: a compilation 2 (2 cd) – canossa – black rain* 2007: dark visions 2 (dvd, pal) – canossa – zillo* 2007: elektrostat 2007 (cd) – bionic impression oslo synthfestival* 2008: zillo – new signs & sounds (cd) – thetanen (cruise-up-your-ass-edit by nurzery ) – zillo* 2008: a compilation 3 (2 cd) – thetanen – black rain* 2009: 12.