Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temor de viajar
fear of traveling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cansada de todo
tired of everything and everyone
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cansado de llorar
tired of fighting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cansado de andar.
cansado de andar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cansado de ser fuerte
tired of being strong
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cansados de pan y circo
tired of bread and circus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios está cansado de querernos.
god's tired of loving us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy cansado de ser fuerte
i'm tired of being strong.
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cansado de pelear y vivir.
tired of fighting and living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasil: cansados de la philips
brazil: tired of philips · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba cansado de hacer mis deberes.
i was tired from doing my homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡estamos cansados de esta situación!
we are tired of it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿estás cansado de que te ignoren?
tired of being ignored?
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás cansado de los coches ordinarios?
tired of the usual racing machines?
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ¿tú no estás cansada de esperar?
- aren't you tired of waiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“fue el primer acto de humanidad desde que salimos de siria. en ese momento me dije ‘basta’. estaba cansada de viajar de un país a otro.
“for us, that was the first sign of humanity we had seen since we left syria. i said to myself, now that’s enough. i was tired of travelling from one country to the next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: