Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cansado y solo,
i'm tired and lonely, my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo necesito tu
i need your escribe
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tu apoyo !
thank you !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cansado y pesado
tired and heavy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
necesito tu ayuda.
i need your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
necesito tu numero bebé
i need your number baby
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito tu firma aquí.
i need your signature here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usage: sé que soy capaz de hacerlo, sólo necesito tu apoyo.
usage: i know i am capable of doing it, i only need your support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nassrin, necesito tu ayuda.
nassrin, i need your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cansado y / o perezoso, más
tired and / or lazy, plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él está cansado, y yo también.
he is tired, and so am i.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba cansado y con hambre.
he was tired and hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cansado y golpeado hasta los huesos,
weary and bruised to the bone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy cansado y quiero ir a casa
yall gay
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ve tan cansado y agotado, con cuidado.
he looks so tired and worn with care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tiene un aire cansado y desolado.
now it has a worn deserted look and the affected places have become open air mortuaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un pueblo sin esperanza, cansado y agobiado ...
they are a people without hope, tired and oppressed ...
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, estoy cansada y tu
me too i’m ready to go home and take a snap
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estoy muy cansado y necesito irme a descansar." "¿me podrías llamar por la mañana?"
"i'm exhausted and need to get to bed." can you call me in the morning?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la familia es muy cansado y necesita un poco de descanso trillizos!
family is very tired and need a little rest triplets!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: