Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cantas bien
you sing good
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ella canta bien.
she sings well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakysh canta bien.
kakysh sings well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canta bien, muy bien.
he sings well. really well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquella canta bien, tu también debieras cantar bien.
she sings well, so you sing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella canta bien, sin lugar a dudas, pero no sabe actuar.
she sings well, to be sure, but she can't act.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36. polly canta bien y quentin escribe mal, o rita no es buena en matemáticas.
36. either polly sings well and quentin writes poorly, or rita is not good at math.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una voz en la multitud gritó, "¡que lo graben bien, culeros!"
a voice in the crowd shouted, "tape it well then, asswipes!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando alguien canta bien y tiene una hermosa voz, las personas dicen que su voz es tan dulce como un ruiseñor.
when someone has a beautiful voice and sings well, people say that the voice is as sweet as a nightingale's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cantante del grupo, freddy reyes, cantó bien, como siempre, y puso a cantar a todo el mundo.
with respect to natural resources, they belong to the state, but may be subject to usufruct, exploitation, concession and licensing in favour of a third party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33:32 y he aqui que tu eres a ellos como cantor de amores, hermoso de voz y que canta bien; y oiran tus palabras, pero no las pondran por obra.
33:32 and, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: