Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la playa está en barrio de mismo nombre, creado al final de la década de los 70, y tiene poco más de 200 metros de extensión, con cerca de 4km de arena hasta la playa de canto grande.
the beach is located in the homonymous neighborhood, created by the end of the 1970s, and has just over 200 meters of extension, with about 4 km of sand until canto grande beach.
en fecha no determinada, al terrorista "jorge ", en canto grande, quien había pisado una mina; así como al terrorista "adrián ".
on an unspecified date, he provided medical care in canto grande for a terrorist known as "jorge ", who had stepped on a mine as well as for another terrorist known as "adrián ".
tras una breve temporada en la cárcel de mujeres de santa mónica fue trasladada (junto con todos los demás sospechosos de terrorismo) a la prisión de seguridad de canto grande cerca de lima, en la que permanece en este momento.
after a brief spell in the santa monica women's prison she was transferred — along with all other terrorist suspects — to the canto grande security prison near