Results for capacidad funcional translation from Spanish to English

capacidad funcional
functional capacity

mejorar la capacidad funcional
improve functional ability

criterio 1: capacidad funcional
criterion 1: functional capacity

3. discapacidad/capacidad funcional
3. disability/functioning

capacidad funcional residual disminuida
decreased functional residual capacity (finding)

capacidad funcional (entidad observable)
functional capacity (observable entity)

­ variaciones en la capacidad funcional;
- change in functional capacity;

escala de evaluación de capacidad funcional
fce (functional capacity evaluation) scale

capacidad funcional residual disminuida (hallazgo)
decreased functional residual capacity (finding)

evaluación con utilización de parámetros de capacidad funcional
assessment using functional capacity evaluation

deterioro del cuidado propio y la capacidad funcional.
degeneration of self-care and functional ability.

definición clara de la capacidad funcional del servicio web
clear definition of the functionality of the web service

los supervivientes quedan desfigurados y pierden capacidad funcional.
survivors suffer disfigurement and functional impairment.

componentes con plena capacidad funcional sin necesidad de moldes
no mould required for fully functional components

ii. capacidad funcional del pnud para acoger al mecanismo mundial
ii. functional capacity of undp to house the global mechanism

puntaje de evaluación de capacidad funcional (entidad observable)
functional capacity evaluation score

el alcance geográfico y la capacidad funcional del sidunea aumentaron.
the geographical coverage and functional capabilities of asycuda were enhanced.

escala de evaluación de capacidad funcional (escala de evaluación)
fce (functional capacity evaluation) scale

hemangioma potencialmente mortal o que pone en peligro la capacidad funcional.
life- or function-threatening haemangioma,

■ permitir una calidad superior y una mayor capacidad funcional de los produc­tos.
consequently, there is always scope for strategic choices between products, technologies and ways of organizing work.