Results for capacitamos translation from Spanish to English

capacitamos a nuestros clientes
empowering our customers

capacitamos a las personas en:
we train people in:

capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes.
we train corporate travel agents for the travel industry.

medicamentos. capacitamos al personal para trabajar con los medicamentos.
we teach your personnel to work with medications and supplements.

capacitamos a los técnicos sobre el funcionamiento de las máquinas de votación.
we showed technicians how to operate the voting machines.

1. capacitamos en línea para forbes, ghana más 3 en el sitio.
1. we did an e-training for forbes, ghana plus 3 days on-site.

4. capacitamos por 12 días a 1 persona de postbank staff sacco, uganda.
4. we have a 12 day training for 1 person from postbank staff sacco, uganda.

capacitamos a 250 personas para dar las conferencias en todas las ciudades y pueblos de australia.
and we trained 250 people to give the slide show in every town and village and city in australia.

1. capacitamos e implementamos en el sitio por 12 días a salt-to-ghana.
1. we had an on-site training/implementation for 12 days for salt-to-ghana.

1. capacitamos a 8 miembros del personal de paidek drc durante 1 semana en nuestra oficina.
1. we trained 8 staff members from paidek drc during 1 week at our office.

1. capacitamos a 2 miembros del personal de rfm fans development sacco durante 2 semanas en nuestra oficina.
1. we trained 2 staff members from rfm fans development sacco during 2 weeks at our office.

3. a inicios de febrero capacitamos por 2 semanas a personal de redmutual, unato y unique sacco.
3. start of february we had a 2 weeks training for staff from redmutual, unato and unique sacco.

capacitamos a nuestro personal para que sus metas sean las nuestras y para trabajar junto a usted para que el proceso de traducción sea simple.
we train our staff to make your translation goals our own and to work with you to make the translation process effortless.

6. capacitamos a nuestros empleados en procedimientos de seguridad y llevamos adelante auditorías para chequear que se trabaje en conformidad con los mismos.
6. we train our employees on these security procedures, and we conduct regular audits to check on compliance with the procedures.

capacitamos a los productores en prácticas agrícolas climáticamente inteligentes, incluyendo medidas que conservan los ecosistemas naturales y reducen las presiones sobre los bosques.
we train farmers in climate-smart agricultural practices, including steps that conserve natural ecosystems and reduce pressures on forests.

ayudamos a los activistas a realizar sus campañas y capacitamos a los blogueros «amenazados» sobre las medidas de seguridad en internet.
we help activists carry out their campaigns and train "threatened" bloggers on internet security.

"capacitamos a mujeres que se quieren presentar a una elección. de esa manera, sus nombres ya son conocidos cuando comienzan las campañas.
"women who choose to run for office, we train. by the time they start campaigning, their names will be well known.

8. capacitamos a nuestros empleados sobre seguridad de la información, para instruirlos y motivarlos en la aplicación de nuestros estándares y políticas de protección de la información en su trabajo diario.
8. we provide information security awareness courses and materials to our employees, to educate and motivate them in applying our information security policy and standards to their job every day.

capacitamos a todos los empleados de nuestra empresa para asegurar su presente y garantizar un mejor futuro para todos. siempre destacaremos por cumplir con los más altos estándares de calidad, nuestras entregas puntuales y costos competitivos.
we will train to our employees company wide to assure the present and guarantee a better future for all. we will always stand out for complying with quality standards, by our on time deliveries with competitive costs.

en las delegaciones de la asociación y como muestra de su compromiso con la educación y el fomento de la capacidad de los pueblos indígenas, figuran representantes de las comunidades indígenas que capacitamos para cooperar con el consejo económico y social a fin de promover los derechos humanos de los pueblos indígenas.
included in the organizations' delegations, and as part of the organizations' ongoing commitment to education and capacity-building with indigenous peoples, there are representatives of indigenous communities who we train to work within the economic and social council to promote the human rights of indigenous peoples.