Results for cara update r di macos translation from Spanish to English

% cvs update -r x
% cvs update -r x

cvs update -r etiqueta
cvs update -r tag

de ฀ las฀ sociedades ฀ y ฀ personas ฀ ju r � di c a sfi฀ se฀ pre su mi r � ฀ que฀el฀ centro฀de฀ intereses฀principales฀ es฀ salvo฀prueba฀ en฀ contrario ฀ el฀ lugar฀ de ฀ su฀domicilio฀ social ฀ re g i sfft e re d ฀ of l c e
lation฀ % # ฀.o฀ ฀ o n ฀jurisdic tion฀and฀the฀recognition฀and฀enforcement฀of฀judgments฀in฀civil฀and฀com m e r c i al ฀ m a t t e r s

$ in e r o฀ que฀ los฀ a c c i o n i s t a s ฀ po s e en฀ en฀ una฀ em p r e s a฀ ,os฀ a c c i o n i s t a s ฀ n o฀ t i e n en฀ de r e c h o฀ a฀ una฀ r e n t a b i l i d a d ฀ g a r a n t i z a d a฀ s in o฀ que฀ partici p a n ฀ en฀ las฀ e v e n t u a l es฀ p � r di d a s ฀ de฀ la฀ em p r e s a฀ %n฀ c a s o฀ de฀ in solvencia฀ es฀ p r e c i s o฀ a t e n de r ฀ las฀ de u d a s ฀ a n t es฀ que฀ el฀ capital฀ propio ฀ por฀ lo฀ que฀ � s t e฀ c o n lleva฀ un฀ riesgo฀ m a y o r
assets, such as securities, inventories, machinery or intangible assets that are pledged to a lender by a borrower. the assets secure the loan in case the borrower defaults (i.e. fails under the loan agreement); the lender has the legal right to sell the assets in order to recover any remaining claims under the loan.