Results for caracteristicas del delfin en ing... translation from Spanish to English

caracteristicas del delfin en ingles y español
caracteristicas de el delfin

virtualmente no hay información revisada por pares sobre las poblaciones del delfines en esta región y la experiencia de los expertos regionales era que tampoco hay literatura substantiva.
there is virtually no peer-reviewed information on the dolphin populations in this region and the experience of the regional experts was that there is no substantive gray literature on these populations either.

estuvo en amboise, responsable del planeamiento del diseño en festividades que marcaron el nacimiento del delfín en abril de 1518.
he was at amboise, responsible for design planning in festivities marking the birth of the dauphin in april 1518.

posteriormente, los estados unidos levantaron el embargo a los productos atuneros y aprobaron la confusamente llamada ley para la conservación internacional del delfín en 1997.
thereafter, the united states repealed the embargo on tuna products, and in 1997, passed the misleadingly-named international dolphin conservation act.

ejemplo de debate no resuelto de este tipo es la interacción de la pesca con red de cerco con jareta del atún y del delfín en el pacífico central y oriental, donde existe un desacuerdo entre los usuarios de estos recursos sobre los efectos de la tasa de explotación total del atún y la estrategia de explotación de ambos.
an example of an unresolved contention of this type is the tuna purse seine/dolphin interaction in the east-central pacific where there is disagreement between the users of these interacting resources on the effects of the overall tuna harvest rate and exploitation strategy on both resources.

entre esas medidas figuraban las orientadas a reducir la mortalidad del delfín en la pesca del atún en el pacífico oriental tropical y la mortalidad incidental de la tortuga de mar en la pesca comercial del camarón en todo el mundo, las iniciativas para poner en vigor la prohibición mundial de redes de enmalle y deriva y los planes voluntarios para reducir la mortalidad de las aves marinas en la pesca con palangre.
these efforts included measures to reduce dolphin mortality in the eastern tropical pacific tuna fishery and the incidental mortality of sea turtles in commercial shrimp fisheries throughout the world, efforts to enforce the worldwide ban on drift-nets and voluntary plans to mitigate the mortality of seabirds in longline fisheries.

tal es el caso de nuestra participación en el acuerdo intergubernamental para la conservación del delfín en el océano pacífico oriental en el marco de la comisión interamericana del atún tropical (ciat).
this is the case with regard to our participation in the agreement to reduce dolphin mortality in the eastern tropical pacific tuna fishery within the context of the inter-american committee on tropical tuna.

como un adolescente en wycombe escuela de la corte, ella desempeñó el papel del delfín en una producción escolar de saint george bernard shaw, joan. más tarde estudió en la escuela central de discurso y drama antes de conseguir su gran oportunidad en 1961 en una serie de ciencia ficción en la televisión de la bbc, a for andromeda.
as a teenager at wycombe court school, she played the role of the dauphin in a school production of george bernard shaw's saint joan. she later studied at the central school of speech and drama before getting her big break in 1961 in a science fiction series on bbc television, a for andromeda.

. – señor presidente, además de cuestionar la legitimidad de la entrada de la ue en el programa internacional de conservación del delfín en lugar de los estados miembros, también tengo dudas de que podamos confiar en que la ue tome la decisión correcta.
. – mr president, as well as questioning the legitimacy of the eu entering into the international dolphin conservation programme instead of individual states, i would also question whether the eu can be trusted to make the right judgment.