Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi movil
my cell
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi movil
in my cell phone
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito cargar mi celular.
i need to charge my cellphone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo megas en mi movil
i have no megs on my mobile i can not see
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta... porque es... mi movil
i like it... because it's... my mobile
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la memoría de mi movil está casi llena.
my memory is nearly full.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo cargar mi cuenta skrill?
how can i load my skrill?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿alguien se ofreció a cargar mi sentencia?
did anyone offer to bear my sentence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi movil, en moviles de calidad y en televisores
in my cell, in quality cell phones and tvs
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo cargar mi lista anteriormente guardada de palabras o definiciones?
how can i load my previously saved list of words or definitions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi móvil pesa poco
my mobile doesn’t weigh much
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es mi móvil.
este es mi móvil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en vez de usar ese dinero para cargar mi propio teléfono, llamo al operador de la aldea local
and instead of using that money to top up my own phone, i call up the local village operator.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi móvil no funciona.
my cell phone doesn't work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdí también mi móvil.
i also lost my cell phone!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– mi móvil ha muerto.
– hey, my cell phone died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he puesto mi móvil en silencio.
i've put my mobile on silent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de la escuela que es cuando tomo mis clases, usualmente estoy completamente agotado solo tengo suficiente fuerza para cargar mi bajo eléctrico sobre mi hombro.
after school, when my classes take place, i usually am drained to the bottom of my feet, only having enough energy to carry the electric bass strapped over my right shoulder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi movil econtre una pelicula educativa que puedo reproducir y pero francamente, el contenido es identico. solo tengo 5% de bateria en mi movil
on my mobile found an educational movie that i can play 5% battery on my mobile.
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayúdame dios mío, a cargar mi cruz con alegría, respetando siempre la voluntad del padre. concédeme que yo no vacile al decidir si la cruz es tuya o de mis semejantes.
help me, my jesus, to carry my cross with joy, ever keeping my eyes on the father's will. grant that i may not waste time deciding which cross comes from you and which comes from my neighbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: