Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cargas móviles
mobile charges
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la app para encontrar cargas desde tu móvil.
the app for easily finding freight from your phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la estación de bombeo puede soportar cargas móviles de hasta cl. d y profundidades de hasta 10 m.
the pump station can support live loads up to cl. d and installation depths up to 10 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no utilizar vagones más grandes entre cargas colgantes c2. uso de material móvil obsoleto/incompatible c3.
failure to use spacer wagons between overhanging loads c2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en una red de saneamiento sin presión interior, los tubos están sometidos a unas cargas externas, debido al material de relleno de la zanja y a las cargas móviles del tráfico.
in a non-pressure water supply system, the pipes are subjected to external loads due to the trench backfill material and moving traffic loads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la profundidad mínima, h, de la zanja debe proteger las tuberías de las cargas móviles de circulación rodada, de las cargas fijas, del material del relleno y de las variaciones de temperatura del medio ambiente.
the minimum depth, h, of the trench must protect the pipes from the live loads of moving traffic, from the fixed loads, the backfill and the changes in temperature of the environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: