Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ultimo cargo desempeñado:
last job:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cargo desempeñado en la empresa:
position in company:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
ocupación o cargo desempeñado colaboración
occupation or position held collaboration
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ocupación o cargo desempeñado profesora asociada
occupation or position held associate professor
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ocupación o cargo desempeñado fase trimestral - asesora jurídica
occupation or position held quarterly stage -- legal adviser
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si no está trabajando, seleccione el último cargo desempeñado.
if you are unemployed, please select your last position.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cargos que ha desempeñado
positions held
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) cargo desempeñado gratuitamente cuya conversión a puesto temporario se propone
(b) gratis position proposed for conversion to temporary posts
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cargos internacionales que ha desempeñado
international positions held
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esa designación se efectuará en referencia al cargo desempeñado por la citada persona.
the designation shall be made by reference to the function occupied by the person concerned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ocupación o cargo desempeñado trabajadora humanitaria en el campamento de refugiados en borozija (croacia)
occupation or position held humanitarian aid worker at the refugee camp in croazia (borosia)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ocupación o cargo desempeñado miembro de la delegación italiana en la comisión preparatoria para el establecimiento de la corte penal internacional
occupation or position held member of the italian delegation at preparatory commission for the establishment of an international criminal court
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cargo desempeñado hasta 1945, cuando la universidad de budapest lo convirtió en jefe del departamento de botánica, hasta 1952.
that position was held until 1945, when he became head of the department of botany at the university of budapest, until 1952.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ocupación o cargo desempeñado colaboración con la organización no gubernamental hands off cain, que trabaja a escala internacional por la abolición de la pena de muerte.
occupation or position held collaboration with the non-governmental organization hands off cain, which operates at an international level to abolish the death penalty.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ocupación o cargo desempeñado asesora jurídica del equipo de tareas sobre el afganistán, creado por la dirección general para asia y oceanía del ministerio de relaciones exteriores
occupation or position held legal adviser to the afghanistan task force, established by the directorate general asia and oceania (dgao) of the ministry of foreign affairs.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
indicar la unidad en la que servía el causante fallecido/desaparecido o en la que había causado baja, el cargo desempeñado y la fecha de la baja:
name of the unit where the deceased/missing officer was on duty or from where he was exempted, type of duty and date of exemption:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ocupación o cargo desempeñado colaboración / intervención en seminarios, conferencias y debates sobre derecho internacional penal y humanitario y derechos humanos, y organización de los mismos, en universidades y escuelas secundarias
occupation or position held collaboration/lectured and organization of seminars, conferences and debates on international criminal and humanitarian law and human rights in universities and high schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cargos desempeñados:
positions held
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality: