Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total, américa latina y el caribe a/
total latin america and caribbean a/
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
islas del caribe a hora y media de casa maria.
caribbean islands, 1 1/2 hours by car from maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total de américa latina y el caribe a nivel nacional
lac national level total
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estas condiciones llevaron al bucanerismo del caribe a su cenit.
these conditions brought caribbean buccaneering to its zenith.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seminario regional del caribe (a/ac.109/2013/17)
caribbean regional seminar (a/ac.109/2013/17)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
se encuentra en el mar caribe a la entrada del golfo de méxico.
the cuban island is long and narrow, and it looks like a big alligator as you can see in the map that is shown on this page. it is located in the caribbean sea (mar caribe).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caribe, a barbados le siguen la república dominicana y bahamas.
in respect of the caribbean, barbados is followed by the dominican republic and the bahamas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
colectivo de acción social granadino reta al caribe a acabar con el racismo
grenadian social action collective challenges caribbean to #bundiscrimination · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
acordamos instruir a la secretaría de la asociación de los estados del caribe a:
we agree to instruct the secretariat of the association of caribbean states,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se está motivando a jóvenes de todo el caribe a que sometan sus propuestas para consideración.
young people from throughout the caribbean are being encouraged to submit their proposals for consideration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo de estados de américa latina y el caribe (a nivel de embajadores)
latin american and caribbean group (at the ambassadorial level)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
consciente de la gran vulnerabilidad de los países de centroamérica y del caribe a esos fenómenos climáticos,
aware of the high vulnerability of central american and caribbean countries to such climatic phenomena,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo bidpromueve el desarrollo en américa latina y el caribe a través del sector privado.
the idb group promotes development in latin america and the caribbean through the private sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio de cartera: de África, américa latina y caribe a la región asia-pacífico
by hon. david kilgour, secretary of state (latin america and africa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudar a los países del caribe a prepararse para hacer frente a los efectos adversos del cambio climático mundial
to support caribbean countries in preparing to cope with the adverse effects of global climate change
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
35. la pobreza está vinculada en el caribe a grandes disparidades de ingresos y a tasas de desempleo elevadas.
35. poverty in the caribbean was generally characterized by large income disparities and was linked to a high rate of unemployment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el bid espera aportar más de us$500 millones para ayudar a américa latina y el caribe a enfrentar desastres naturales
idb group expects to double financing to the private sector in latin america and the caribbean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra región del caribe a menudo ha sido descrita como el paraíso, pero a veces puede haber dificultades en el paraíso.
our caribbean region is often described as paradise, but sometimes there can be trouble in paradise.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
e) cooperación entre las naciones unidas y la comunidad del caribe (a/63/l.38)
(e) cooperation between the united nations and the caribbean community (a/63/l.38)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4.4 ¿posibilidad de impulsar un desarrollo acuícola común en el caribe a través del fed y del feader?
4.4.4 common aquaculture development in the caribbean via edf and eafrd?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: