Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andrea carmen y viola waghiyi
andrea carmen and viola waghiyi
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
martinez, carmen y fuentes, olac.
martinez, carmen y fuentes, olac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oliver y virginia, pillados 'infraganti'
shark skin is smooth.
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
campero, carmen y eva rautenberg (2006).
campero, carmen and eva rautenberg (2006).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvo dos hijos mayores, carmen y marianne.
he had two grown children, carmen and marianne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"amphibians y reptiles of the carolinas y virginia".
"amphibians and reptiles of the carolinas and virginia".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
originalmente, maryland y virginia cedieron tierras para el distrito.
originally, maryland and virginia donated land for the district.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ven. jampa y virginia comparten intensamente sobre el tema del retiro.
ven. jampa and virginia share intensely on the retreat topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante ese tiempo, carmen y yo nos casamos y tuvimos tres hijos.
during that time, carmen and i married and had three children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michael trucco y virginia williams se unió al elenco a principios de noviembre.
michael trucco and virginia williams joined the cast in early november.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== nacimiento ==grace y virginia nacieron en 1970 en columbus, georgia.
==birth==grace and virginia were born in 1970 in columbus, georgia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edgar tenía 27 años y virginia 13, aunque se escribió que su edad era de 21.
poe was 27 and virginia was 13, though her age was listed as 21.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antonio y virginia ripoll seleccionaron de su inventario la ropa que ese joven necessitaria para su misión.
antonio and virginia selected from their inventory most of the clothing this young man would need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acércate a la plaza del carmen y hazte con una entrada para alguno de los teatros de la capital.
go to plaza del carmen and get yourself a ticket to one of the city’s theatres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conozca por que tenemos el mejor servicio de administración de propiedades en playa del carmen y la riviera maya.
know why we have the best service in playa del carmen and riviera maya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alfred y virginia se impresionan de barney, y alfred incluso se convierte el compinche de barney por la noche.
alfred and virginia are both charmed by barney, and alfred even becomes barney's wingman for the night.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bill walton de ucla y ralph sampson de virginia son los únicos jugadores masculinos que han ganado el premio en varias ocasiones (en tres).
bill walton of ucla and ralph sampson of the university of virginia have been the only men to win this award multiple times, with both winning three times.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque carmen y juni discuten entre sí a lo largo de su aventura, los dos solos forman una relación de respeto mutuo.
though carmen and juni fight with each other throughout their adventure, the two of them bond and form a rapport of mutual respect.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allí se encuentran con hugh, el padre de carmela, y virginia lupo, una agente de bienes raíces de re/max.
carmela's father, hugh, and a re/max real estate agent, virginia lupo, meet them there.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-17 de agosto: procesión marítima por la ría, dedicada a virgen del carmen. y el simulacro del naufragio.
-17 august: procession of boats along the river, dedicated to our lady of carmen. and the simulation of the wreck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: