From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carne
meat
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 63
Quality:
carne:
meat and offal:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esto se cocina para que la carne quede suave.
this is cooked so that the meat gets soft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nueva carne es blanda y suave y es sensible.
the new flesh is soft and mild and is sensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carne tenra, suculenta, de textura suave, rosa pálida.
meat tender, juicy, soft in texture, pale pink.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carne tierna, jugosa, de textura suave y color rosa pálido.
meat tender, juicy, soft in texture, pale pink.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
combina bien con cualquier tipo de carne suave, incluso con pescado al horno.
pairs well with any type of soft meat even with oven fish dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. cuando la carne esté suave, sazónala al gusto y apaga el fuego.
add the broth, garlic and meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combina bien con cualquier tipo de carne suave, pescados, mariscos y quesos grasos.
pairs well with any type of soft meat, fishes, sea food and fat cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comimos la bandeja de jamón ibérico, que era excelente, la carne era suave y dulce.
we had the iberian ham platter, which was excellent, the meat was lovely and soft and sweet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las anguilas de mar de la bahía de tokio son especialmente celebradas por su carne suave y alcanzan un buen precio.
sea eels from tokyo bay are prized for their soft flesh, and fetch a good price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la carne ( o pescado ) cocinado a la perfección : suave y jugoso por dentro y crujiente y sabroso exterior .
the meat (or fish) cooked to perfection: soft and juicy inside and crispy and flavorful outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la distribución de las muestras se registraron 21 % y 11 % de cortes, respectivamente, de carne moderadamente suave y suave.
the distribution of the samples showed 21 % and 11 % of moderately tender and tender beef cuts, respectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
champú antibacteriano se utilizará, seguido por la eliminación suave de carne infectada o abscesos.
antibacterial shampoo will be used, followed by the gentle removal of infected flesh or abscesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los segmentos triangulares del interior suave de la carne son nieve-blancos y jugosos.
the triangular segments of soft flesh inside are snow-white and juicy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y su alma la comida suave. 33:21 su carne desfallece, de manera que no se ve,
33:21 his flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después dará unas pequeñas frutas rosa fuerte, con un sabor suave y la carne consistente, de julio hasta mediados del otoño.
they are followed by small, vivid pink fruits which have a sweet taste and a firm flesh, from july right through to the middle of autumn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene una textura suave-crujiente (爽, jyutping: song2) única, habitualmente no encontrada en ninguna otra carne.
it has a unique soft-crisp (爽, jyutping: song2) texture, generally not found in any other meat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: