Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 noches de alojamiento en tiendas de campaña (carpas tipo iglú base doble o triple).
04 nights of accommodation in tents (igloo shape, for 2 or 3 people).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campamento completo (sin servicios sanitarios): son zonas de gran belleza aptas para el acampe, generalmente junto a un lago, laguna o curso de agua, a los que se llega en su mayoría luego de una caminata. se brinda entonces el campamento montado con carpas tipo iglú base doble con bolsa de dormir, sábanas individuales y colchonetas aislantes; carpón comedor, mesa, bancos, vajilla y cocina completa con un cocinero a cargo, pero no poseen servicios sanitarios por lo que proveemos un baño químico.
full camp (without bathroom services): we camp in suitable areas of great beauty, generally next to a lake, lagoon or course of water, and we will arrive there after a walk. we offer the camp already mounted with double base big tents, high mountain sleeping bags with individual sheets and insulating mattresses; dining room tents, table, benches and complete kitchen with a cook in charge. as there are no sanitary services we provide chemical bathrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.