Results for carrilho translation from Spanish to English

d. manuel maria carrilho
mr manuel maria carrilho

maria josé carrilho (portugal)
maria josé carrilho (portugal)

presidente: d. manuel maria carrilho
president : mr manuel maria carrilho

la sra. carrilho ha dicho lo mismo.
mrs carrilho made reference to this as well.

d. manuel maria carrilho ministro de cultura
mr manuel maria carrilho

y ahora paso al informe de la señora carrilho.
i should now like to turn to the report by mrs carrilho.

introducción de maria carrilho, diputada al parlamento europeo
introduction by maria carrilho,

quiero expresar mi cordial agradecimiento a la sra. carrilho, mi amiga y colega.
i warmly thank mrs carrilho, my friend and colleague.

* 2012: altamiro carrilho, flautista y compositor brasileño (n. 1924).
1956)* 2012 – altamiro carrilho, brazilian flute player and composer (b.

en el informe de la señora carrilho se plantean varios apuntes en torno a la propuesta de la comisión.
in her report, she made a number of essential observations further to the commission proposal.

el sr. hinds, el sr. yiga y el sr. carrilho responden a las observaciones y preguntas formuladas.
mr. hinds, mr. yiga and mr. carrilho responded to comments and questions raised.

d. manuel maria carrilho ministro de cultura d. alberto arons de carvalho secretario de estado para la comunicación social
mr manuel maria carrilho minister for culture mr alberto arons de carvalho state secretary for social communication

sr. luís carrilho, comisionado de policía de las naciones unidas, misión integrada de las naciones unidas en timor-leste
mr. luís carrilho, united nations police commissioner, united nations integrated mission in timor-leste

señor presidente, quiero invitarles a apoyar el informe de mi compañera, maria carrilho, que intenta mejorar un reglamento que consideramos importante.
mr president, i should like to invite the house to support the report by my colleague, maria carrilho, which aims at improving a regulation which we consider important.

***i informe carrilho (desarrollo) - cooperación descentralizada informes inscritos de conformidad con el artículo 112 del reglamento pe
incorporated in 1971 as a foundation, the world economic forum is impartial and not-for-profit, and is tied to no political, partisan or national interests.

sakellariou y carrilho, en nombre del grupo pse, sobre la situación en la india (b5-0304/2002);
mr sakellariou and mrs carrilho, on behalf of the pse group, on the situation in india (b5-0304/2002);

:: protección de los civiles y las mujeres, la paz y la seguridad: sr. luis miguel carrilho, comisionado de policía de la minusca.
:: protection of civilians and women, peace and security: police commissioner of minusca, luis miguel carrilho

el consejo inicia el examen del tema y escuchas las exposiciones informativas a cargo del sr. ladsous, el sr. hinds, el sr. yiga y el sr. carrilho.
the council began its consideration of the item and heard briefings by mr. ladsous, mr. hinds, mr. yiga and mr. carrilho.

el centro de documentación de la presidencia de la república portuguesa (archivo de documentación del presidente de la república de portugal) de carrilho da graça es uno de los secretos mejor guardados de arquitectura lisboeta.
carrilho da graça’s centro de documentação da presidência da república (documentation archive of the president of the portuguese republic), is one of lisbon’s best-kept architectural secrets.

se explicita que los poderes públicos locales también se consideran autoridades municipales y nos congratulamos por la prórroga del reglamento y las modificaciones que se han introducido, teniendo en cuenta las referencias a los informes gemelli, carrilho y howitt y esperamos que la comisión cumpla de ahora en adelante con los plazos de evaluación y presentación de resultados establecidos por el parlamento para que podamos analizar la eficacia de este instrumento en términos de desarrollo.
it is made explicit that local public powers are also considered municipal authorities and we are happy with the extension of the regulation and the modifications which have been introduced, bearing in mind the references to the gemelli, carrilho and howitt reports and we hope that the commission will henceforth comply with the time periods for assessment and presentation of results established by parliament so that we can analyse the effectiveness of this instrument in terms of development.