Results for carrion de los cespedes translation from Spanish to English

cómo llegar a carrión de los céspedes
how to get there

virgen del rosario de carrión de los céspedes.
this virgin is the patron saint of hunters.

asunto t-168/97 daniel varas carrion / consejo de la unión europea estatuto de los funcionarios
case c-340/97 omer nazli and others ν stadt nürnberg

rogge nombró a richard carrion, de puerto rico, como jefe de la comisión de finanzas.
rogge named richard carrion of puerto rico head of the finance commission.

el polen de los árboles, del césped o de las ambrosías.
pollen from trees, grass and ragweed

comité de defensa de los derechos humanos de la provincia de sánchez carrión
comité de defensa de los derechos humanos de la provincia de sánchez carrión

no es necesario un recortabordes cuando corte el césped cerca de los bordes.
no need for a trimmer when you can mow close to the edges

todos los edificios están rodeados de pinos y del césped de los campos de golf.
all buildings are surrounded by green pines and golf courses.

el cricket se juega en las barriadas y en el césped de los elegantes colegios privados pakistaníes.
cricket is played in both slums and on the turf pitches of posh pakistani private schools.

aunque es uno de los estupas más antiguos, aún permanece en pie sobre terrenos cubiertos de césped.
although one of the oldest stupas, it still stands majestically on grass-covered grounds.

el área, incluyendo las proyecciones verticales de los emplazamientos de los micrófonos, será de césped no mojado.
the test area, including the vertical projection of the microphone positions shall be covered in grass turf which is not wet.

carrión lista momentos claves en el compromiso de toda una vida de mari bras con la independencia de puerto rico de los estados unidos.
carrión lists key moments in mari bras' lifelong commitment with puerto rico's independence from the united states.

32. el sr. carrión mena pide información sobre la situación de los mexicanos en el extranjero en lo que respecta al derecho de voto.
32. mr. carrión-mena (country rapporteur) asked for information on the right to vote for mexicans abroad.

consciente de la gran proporción de migrantes clandestinos en méxico, el sr. carrión mena cuestiona la fiabilidad de los datos y la información proporcionados.
given the high proportion of undocumented migrants in mexico, he wondered how reliable the facts and figures provided really were.

== biografía ==patricia manterola carrión es la segunda de los tres hijos de jorge manterola fernández y maría dolores carrión.
==background==patricia manterola carrion was born to jorge manterola and maria dolores carrion, the second of three children.

30. el sr. carrión mena desea conocer la situación de los trabajadores migratorios en tránsito en el paraguay, si es que existen personas en dicha situación.
30. mr. carrión mena asked about the situation of migrant workers in transit in paraguay, if any.

en general, los céspedes pueden servir como persianas, bloqueando las vistas no deseadas, como plantas de cobertura del suelo o como un enlace entre los diferentes grupos de plantas.
in general, grasses can serve as blinds, blocking not-wanted views, as ground-cover plants, or as a bond between different plant groups.

a la llegada de los romanos, los ríos cea y esla los separaban de los astures por el noroeste, mientras que la línea que se puede trazar entre los ríos esla y pisuerga al norte de carrión de los condes sería la frontera con los cántabros.
by the time of the arrival of the romans, the cea and esla rivers separated the vaccaei from the astures in the northeast, while a line traced between the esla and the pisuerga rivers was the border with the cantabri.

1. céspedes - más allá del embelezamento del paisaje, los céspedes tienen la función importante para proteger la tierra de la acción directa de los rayos solares, previniendo su esterilización superficial.
1. lawns - beyond the embelezamento of the landscape, the lawns have the important function to protect the ground of the direct action of the solar rays, preventing its superficial sterilization.

después de enviudar de téllez, quien falleció el 14 de agosto de 1385 en la batalla de aljubarrota, leonor contrajo un segundo matrimonio en 1387 con diego hurtado de mendoza, aportando en su dote la villa de carrión de los condes y el importante señorío de las asturias de santillana.
when tello died on august 14, 1385 at the battle of aljubarrota, leonor remarried in 1387 with diego hurtado de mendoza, high admiral of castile, bringing with her dowry, the title over the town of carrión de los condes and a manor at asturias de santillana.