Results for carteleras alusivas translation from Spanish to English

carteleras
advertisement boards of paper or cardboard

iii) introducción de carteleras;
creating billboards;

buscar carteleras de publicidad para sus productos
are looking for advertising spaces for your products

b) en panamá, una campaña de carteleras publicitarias;
(b) in panama, a billboard campaign;

las palabras alusivas a combates y víctimas no eran una frase.
these words about battles and victims were not empty.

c) las denominaciones alusivas al objeto de la actividad empresarial.
c) business activities denominations.

montaje, producción y distribuición de piezas publicitarias alusivas al evento.
assembling, production and distribution of advertising pieces allusive to the event.

además vi en las calles muchas carteleras grandes anunciando nuestro concierto.
also i saw in the streets many big advertisement boards of our concert.

encontramos esto en canciones populares, películas, revistas, carteleras y conversaciones.
we find this in popular songs, movies, magazines, bill boards, and conversations.

el programa incluía folletos, material de prensa, carteleras y cintas de vídeo.
these included brochures, press kits, posters and videos.

participaron además altos funcionarios de gobierno que realizaron exposiciones alusivas a los temas de la agenda.
also attending were high-level government officials, who made presentations on items on the agenda.

luego de recibirse las banderas nacional y provincial, y de entonar el himno nacional, habrá palabras alusivas.
after welcoming the national and provincial flags, and intoning the national anthem, allusive words will be addressed to the audience.

esto implica no llevar colores asociados a partidos políticos, imágenes alusivas a candidatos, vitorear nombres, etc.
this means not wearing the colors associated with political parties, images that allude to the candidates, cheers for any of their names, etcetera.

solo vemos la parte glamorosa; en donde miremos, desde carteleras hasta películas, periódicos y revistas.
we just see the glamour of it — everywhere we look, from billboard signs to movies, to newspapers, to magazines.

:: las palabras alusivas del excelentísimo sr. sergio duarte, alto representante del secretario general para asuntos de desarme;
:: a statement by his excellency mr. sergio duarte, high representative of the secretary-general of the united nations for disarmament affairs;

* sírvase consultar la cartelera o llamar al teléfono 963-5345.
* please see the billboard and/or call ext. 35345.