Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
” hey, hay una elección que va
hey, there's an election going on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, hay algo para sitios corporativos?
hey there is something for corporate sites?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los lugareños la llaman “la casa loca”.
it's known as "crazy house".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hey, hay arrecifes por ahí y hay mares más tranquilos por allá - gire la nave!"
"hey, there are reefs out there and there are calmer seas over there - turn the ship!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
introduje un nuevo hilo de rosca - “hey, hay una elección que va en” - el 21 de octubre.
i introduced a new thread - “hey, there’s an election going on” - on october 21st.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un intermedio, mientras yo estaba descansando, un hombre que camina por la acera me gritó en la alarma, "hey, hay una ardilla cerca de su cabeza." sólo sonrió.
in an interlude, while i was resting, a man walking by on the sidewalk shouted at me in alarm, “hey, there’s a squirrel near your head.” i just smiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting