Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
support case manager nuevo las herramientas de solicitud de servicio en línea están disponibles para usuarios registrados de cisco.com que posean un contrato de servicio vigente.
support case manager new online service request tools are available to registered cisco.com users with a valid service contract.
el asesor individual (case manager) comienza su labor ya en el antepenúltimo o a más tardaren el penúltimo año escolar, con objeto de preparar la elección de una profesión.
the job counsellor (the case manager) starts work in the third-last or at the latest in thepenultimate year of initial education in order to prepare for a choice of occupation.
el equipo del hospicio está disponible veinticuatro horas al día, siete días a la semana y 365 días al año para brindar formación, asesoramiento y experiencia practica sobre el cuidado tal y como viene especificado en la guía del "rn case manager" que se encarga de gestionar los casos.
the hospice team is available twenty-four hours a day, seven days a week and 365 days a year to provide training, counseling and hands-on care as guided by the rn case manager.