Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enfrente.
are in front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"enfrente"
"a journey"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfrente de
anterior
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o enfrente?
o enfrente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bus: enfrente.
bus: opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bolsas enfrente.
bolsas enfrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autobús: enfrente.
bus: opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ver recuadro enfrente)
promote sustainable (see box opposite)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- centro comercial enfrente.
- shopping center opposite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi enfrente, cruzando la ruta, está el cerro colorado.
almost opposite, across the road, there lies colorado hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vronsky y ana estaban sentados casi enfrente de kitty.
vronsky and anna sat almost opposite to her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un buen lugar en el centro de almelo casi enfrente de la estación.
good place in the center of almelo almost opposite the station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es casi como poner un pie enfrente del otro, sin saber dónde te puede llevar.
it is almost like putting one foot in front of the other, not knowing where the road ahead may lead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi siempre se encuentran en la sección de gobierno (en la parte de enfrente) bajo extension.
they are usually listed in the government pages (in the front) under extension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi enfrente de la iglesia nace el rompeolas a cuyo abrigo se acogen las embarcaciones costeras, cerca del puesto de sanidad.
almost in front of the church is where the breakwater begins, sheltering numerous coastal boats near the healthcare station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doblamos la esquina y llegamos a la entrada del hotel, media cuadra hacia abajo, casi enfrente de la iglesia.
we went around the corner to the hotel's entrance, half a block down the street, right in front of the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi enfrente se encuentra el an-do fisch. también en este local se ve una arquitectura dominada por el cristal y el metal.
diagonally opposite is the an-do fisch. glass and metal also dominate the architecture here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la próstata es casi del tamaño y forma de una nuez. está ubicada abajo en la pelvis, debajo de la vejiga y casi enfrente del recto.
the prostate is about the size and shape of a walnut. it sits low in the pelvis, below the bladder and just in front of the rectum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi enfrente, del otro lado, un segundo ejemplar, entre otros data asimismo muy remota presencia casi tan impresionante, compite con el primero en dimensiones de tronco.
almost in front, on the opposite side, a second tree also stands out. with its almost equally impressive presence, it competes with the first tree in terms of the size of its trunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el planeta ahora enfrenta enormes problemas que parecen casi imposibles de resolver.
the planet now is confronted with huge problems that seem almost irresolvable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: