Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿consideras que escribes bien?:
is there anything that i can do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi no abla
your hardly m talk already
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no inglish
i add you
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no comía.
none yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no me gusto
i almost don't like it
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no hay amueblado.
there is almost no furniture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no se pierde agua
little loss of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no había comercio.
trade was almost non-existent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora casi no hay trabajo.
now there’s hardly any work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
billy, casi no te escucho.
no. what? you’re… billy, you’re cutting out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora casi no tengo dinero.
i have almost no money now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más bien, ya casi no es sandino.
or rather, it's almost not sandino anymore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-casi no he tenido tiempo de darme cuenta... -bien.
"i have hardly had time yet to enjoy a sense of tranquillity, much less to grow impatient under one of loneliness."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escribe bien
indian
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escriba bien.
type well.
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta este lápiz. no escribe bien.
i don't like this pencil. it doesn' write well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…no escribas nada,
no, no orangeade neither.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escriba bien, carajo.
read, write, execute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no escribas cosas tontas
you do not write silly things
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. no escriba en mayÚsculas
10. do not write in capitals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: