Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me gusta estar sola.
i dislike being alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no me gusta estar aquí.
be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta estar sola.
i like being alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta estar contigo.
i like to be with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que me gusta estar contigo
i always try to appreciate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta estar a oscuras.
i like to be in the dark.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí me gusta estar contigo.
i like to be with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta estar libre de todo».
i like to be free of everything."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabes que me gusta estar entretus,
i would like to argue, that art must be understood, in the first place, as something dynamic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me hagas es perar. no me gusta estar sola.
don't make me it's perar.
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque me gusta estar con mis amigos.
because i like being with my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí. me gusta estar tan cerca de aquí.
here you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los gatos no les gusta estar mojados.
cats dislike being wet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom le gusta estar solo.
tom likes being alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta estar al límite de las cosas».
i rather like being on the edge of things.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom no le gusta estar endeudado con nadie.
tom doesn't like to be indebted to anyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no me gusto
i almost don't like it
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie le gusta estar a la moda.
barbie likes to be trendy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos cristianos han dicho: “no me gusta estar cerca de ellos.
many christians have said, "i don't like to be around them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú sabes, tal vez te gusta estar aquà .
maybe you like it here. i don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: