Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeje n t entiendo bebe
hehe n t understand baby
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no te entiendo el ingles amigo
casi no entiendo el hingles
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias pipe ...sabes casi no te entiendo.
thank you pipe.. .sabes barely understand you.
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no abla
your hardly m talk already
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no inglish
i add you
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no comía.
none yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no me gusto
i almost don't like it
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no hay amueblado.
there is almost no furniture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no se pierde agua
little loss of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no había comercio.
trade was almost non-existent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no me importa sansón.
and samson is scarcely of any concern to me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hola x q casi no te conectas
no tienes mucha plática para mí como antes
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo casi no se aborda.
it is often weakly addressed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas personas casi no lo notan.
some people hardly notice it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no dormí, pero disfruté muchísimo.
i hardly slept, but i enjoyed every minute of it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi casi no me entiendes no t preocupes cualquier cosa me puedes pregutar
im sorry it will be hard to speak with you
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no hay movilización social, sólo miseria.
there is almost no social mobility, only misery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complétese esta oración que casi no se entiende.
this sentence should be completed since it is hardly understandable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente casi no existe pesca comercial acuática.
aquatic commercial fisheries are currently almost nonexistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente, aterrorizada, casi no podía respirar;
the people, terrified, could hardly breathe;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: