Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
billy, casi no te escucho.
no. what? you’re… billy, you’re cutting out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te escucho
i hear you
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
te escucho.
i am listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(te escucho)
(i hear ya)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te escucho bien.
i hear you clear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, te escucho !
yeah , i hear ya !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te escucho pronto.
hear you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el teléfono está con problemas. casi no te escucho.
there's something wrong with the phone. i can hardly hear you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no grites así, te escucho perfectamente.
don't shout like that. i can hear you perfectly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
casi no abla
your hardly m talk already
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no te mantienes en pie.
i hope not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, te escucho, estoy aquí .
yes , i heard , i’m here .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola x q casi no te conectas
no tienes mucha plática para mí como antes
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te escucho fuerte y claro.
i can hear you loud and clear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no inglish
i add you
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no comía.
none yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no me gusto
i almost don't like it
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi no hay amueblado.
there is almost no furniture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo, te escucho, peo no te entiendo
i do see you, but i don't hear you, you don't see me
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres hablar, yo te escucho siempre.
if you want to talk, i always listen to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: