Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el relais santa anastasia está ubicado en una antigua abadía, en las bellas colinas que rodean castelbuono, cerca del mar.
relais santa anastasia is set in a former abbey nestled amongst the beautiful hills surrounding castelbuono, close to the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel paradiso delle madonie está situado a 150 m del centro histórico de castelbuono, en el corazón del parque nacional parco de madonie.
the hotel paradiso delle madonie is located just 150 metres from the historical centre of castelbuono in the heart of the national park, parco of madonie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classic, para ser cubierto en su totalidad a caballo en unas ocho horas, a partir de las laderas del barrio de ferla a pocos minutos de cefalú, conduce a través de antiguos olivos, viñedos y las cenizas de maná, y luego subir a castelbuono, a los pies de la fortaleza del castillo de ventimiglia .
classic, to be covered entirely on horseback in about eight hours, starting from the slopes of the district ferla just minutes from cefalu, leads through ancient olive groves, vineyards and ash from manna, then climbing up to castelbuono, at the foot of the fortress of the castle of ventimiglia .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: